Субтитры
Русские Субтитры для Rebuild of Evangelion 2.22
Evangelion-not-End представляет русскоязычные субтитры для Rebuild
of Evangelion 2.22
Фильм был переведен напрямую с японского языка, что лишает его изрядной доли
расхождений с оригиналом, по сравнению с переводом с английского. Полностью
переведены все новые сцены.
Перевод:
Ghost13,
asuka-joy
Тайминг: Rosetau,
Cloud9,
asuka-joy.
Выражаем большую благодарность пользователям
ayanami,
Trillipoot,
Rosetau и A_warrior_of_light за помощь в редактировании и улучшении субтитров.
Скачать Русские Субтитры
для
BDrip. Версия:
Final
Скачать Русские Субтитры
для
DVDRip. Версия:
Final
Это финальная версия субтитров!.
Rebuild 2.0 субтитры на экранку
Проект Evangelion-not-End представляет вашему вниманию первые русскоязычные субтитры для Rebuild of Evangelion 2.0: You can (not) Advance.
Фильм был переведен напрямую с японского языка, что лишает его изрядной доли расхождений с оригиналом, по сравнению с переводом с английского. Напомним, что полную версию экранной копии Rebuild 2.0 можно 
скачать с нашего трекера.
Перевод: Ghost13, asuka-joy
Тайминг: Cloud9, asuka-joy.
Выражаем большую благодарность пользователям ayanami, Trillipoot и Rosetau за помощь в редактировании и улучшении субтитров.
Наслаждайтесь!
Внимание! Версия субтитров обновлена до финального релиза 2.0.1!
Rebuild 1.11
Субтитры для Rebuild 1.11
Для версии с разрешением: 1280x720
Качественный перевод с официального скрипта, отличающийся от предыдущей
халтуры.
Авторы:
asuka-joy и
Red
Priest Rezo
Скачать